 |
| German | Russian |
| jemanden von der Macht fernhalten | не допускать кого-либо к власти |
| jemanden von unpassendem Verkehr fernhalten | изолировать кого-либо от неподходящего общества |
| jemanden von unpassendem Verkehr fernhalten | отстранять кого-либо от неподходящего общества |
| sich fernhalten von D | сторониться (кого-либо) |
| sich fernhalten | сторониться (von D чего-либо) |
| sich fernhalten | устраниться (Лорина) |
| sich fernhalten | держаться подальше (von D Andrey Truhachev) |
| sich fernhalten | держаться в стороне на расстоянии (от кого-либо, от чего-либо) |
| Sorge fernhalten von jemandem | оберегать кого-либо от забот |
| von Kindern fernhalten | хранить в недоступном для детей месте (Schumacher) |
| Von Tieren fernhalten | беречь от животных (SKY) |