DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing felling | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a season for felling timberсезон рубок (леса)
after-fellingпорубочный
continuous fellingсплошная сводка (леса)
controlled felling areasрасчётные лесосеки (ABelonogov)
controlled felling areas for the stock-piling of timber as fellings for primary useрасчётные лесосеки для заготовки древесины в порядке рубок главного пользования (ABelonogov)
dark fellingбеспорядочная вырубка
Division for approvals and issuing of felling permitsСектор согласований и выдачи порубочных билетов (Pipina)
fell a man with a single blowсбить человека с ног одним ударом
fell a treeповалить дерево
fell an oxубить быка
fell an ox with a single blowсвалить быка одним ударом ("He claims to be one of the few white men who have seen a giant Prenty. He describes it as a mammoth lizard about 18 feet from snout to tail-tip. (...) The giant Prenty, he says, attacks chiefly with its tail. It can fell an ox with a sweeping blow. It is faster than a crocodile and its gait resembles a gallop. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
fell coldбыть холодным (на ощупь)
fell in one's pocketsшарить в кармане
fell like a million dollarsчувствовать себя на все сто (Дмитрий_Р)
fell offотдалиться друг от друга (driven)
fell on deaf earsоставаться неуслышанным (Fox News Alex_Odeychuk)
fell one beforehandвыведывать о (чём-л.)
fell one beforehandзондировать (кого-л.)
fell outвыведывать о (чём-л.)
fell outзондировать (кого-л.)
fell one's pulse about a thingвыведывать о (чём-л.)
fell one's pulse about a thingзондировать (кого-л.)
fell softбыть мягким (на ощупь)
fell timberвалить лес
fell timberзаготавливать лес (Stas-Soleil)
fell treesсвалить лес
fell treesсваливать лес
fell treesвалить деревья
fell one's wayидти ощупью
felling areaплощадь лесосеки
felling feeпопенная плата
tree-felling machineдереворубка
felling notchзарубка, отмечающая дерево, предназначенное к сводке
felling of timberпорубь
felling of treesвырубка деревьев (Alexander Demidov)
felling residueпорубочный остаток
felling stageпорубочный возраст (of a forest)
felling to care for a forestрубки ухода за лесом (ABelonogov)
fellings for primary useрубки главного пользования (ABelonogov)
forest restoration fellingsлесовосстановительные рубки (ABelonogov)
illegal fellingнезаконные порубки (ABelonogov)
illegal felling of timberпорубка
intermediate use fellingрубки промежуточного пользования (W.B. Simons ABelonogov)
least of all would I want to hurt your fellingsя меньше всего хочу оскорбить ваши чувства
least of all would I want to hurt your fellingsя меньше всего хочу задеть ваши чувства
mark timber for fellingнаметить лес к повалу (на порубку)
principal use fellingрубки главного пользования (W.B. Simons ABelonogov)
tree-fellingлесорубочный
tree-fellingлесорубный
tree fellingлесоповал
violate fellingsоскорблять чувства
wood cutting areas where felling has commencedначатые рубкой лесосеки (ABelonogov)