 |
| English | Russian |
| feather a nest | готовить тёплое гнёздышко (They're stealing peoples' pensions or going back on their promises while all the time feathering their own filthy nests. ArcticFox) |
| feather again | вознаградить свои потери |
| feather-bed | изнеживать |
| feather-bed | баловать (Anglophile) |
| feather edge | повернуться в профиль |
| feather edge | повернуться в сторону |
| feather-edge | повернуться в профиль |
| feather in | уживаться (на работе) |
| feather nest | нагреть руки |
| feather nest | набить себе карман |
| feather nest | свить себе тёплое гнёздышко |
| feather one's nest | свить себе тёплое гнёздышко |
| feather one’s nest | нагреть руки |
| feather one's nest | поживиться за чей-либо счёт |
| feather one's own nest | грести под себя (triumfov) |
| feather the oars | грести "ласточкой" |
| feathering of a propeller | флюгерование винта |
| feathering out | выклинивание |