 |
Terms for subject General containing fare male | all forms | exact matches only | in specified order only
| Italian | Russian |
| far del male | сделать зло |
| far del male | причинить вред |
| far male | причинить боль |
| far male alla salute | быть вредным для здоровья |
| far male le feste | плохо провести праздники |
| fare del male | обижать (Olya34) |
| fare qc di mala voglia | делать что-л. из-под палки |
| fare il male | делать зло |
| fare del male | причинять боль |
| fare male | поступать плохо |
| fare male a | наносить вред (gorbulenko) |
| fare male a | вредить (напр. здоровью gorbulenko) |
| fare male | зря (поступать: Ты дал ему денег? Зря - Gli dato dei soldi? Hai fatto male. Assiolo) |
| fare male a fare | делать зря (ты зря туда не поехал - hai fatto male a non andarci Assiolo) |
| non e capace di far male ad una mosca | он пальцем никого́ не тронет |
| non farebbe male a una mosca | она и мухи не обидит |
| non farebbe male a una mosca | он и мухи не обидит |
| non farebbe male ad una mosca | он и мухи не обидит |
| non farebbe mica male schiacciare un sonnellino | не грех бы соснуть |
| non sarebbe male andare a far due passi | неду́рно было бы прогуляться |
| è male far cosi | нехорошо так поступать |