far from it – phrases

Terms for subject General containing far from it | all forms | in specified order only

English	Russian
far be it from me	не осмелюсь (сделать что-либо scherfas)
far be it from me	ни за что!
far be it from me	Боже упаси (ad_notam)
far be it from me to do something	у меня и в мыслях нет (Far be it from me to contradict you! – У меня и в мыслях нет противоречить вам! Drozdova)
far be it from me	я вовсе не это имею в виду
far be it from me to	у меня и в мыслях не было (z484z)
far be it from me to	я отнюдь не намерен (сделать что-либо; ...)
far be it from me to do this	я вовсе не собираюсь я далек от того, чтобы делать это
Far be it from me to explain you	не мне тебе объяснять (см. thefreedictionary.com ZolVas)
far be it from me to put pressure on you!	я отнюдь не собираюсь оказывать давление на вас!
far be it from me to put pressure on you!	я вовсе не собираюсь оказывать давление на вас!
far from it	нет
far from it	отнюдь нет
far from it	совсем не, отнюдь нет
far from it	ничуть
far from it	даже непохоже (gennier)
far from it	отнюдь (scherfas)
far from it	какое там (Супру)
far from it	ничего подобного (чему-то)
far from it	ничего и близко похожего (на что-то)
far from it	вовсе нет (VLZ_58)
far from it	не тут-то было (WiseSnake)
is it far from here?	это далеко отсюда?
it is a far cry from the days when	давно прошли времена, когда (Leonid Dzhepko)
it is far from certain that	далеко не факт, что ('More)
it is far from certain that	нет никакой уверенности в том, что (Alexander Demidov)
it is far from true	это далеко не так
it is not far from here	это недалеко отсюда
it took me too far from the subject	это увело меня от предмета разговора
it's far from the case	это далеко от реального положения дел
it's far from the case	дело обстоит иным образом
it's far from the case	дело обстоит совершенно иначе
it's far from the case	это вовсе не так
it's not far from here	это недалеко отсюда
that was miles far from it!	всё было вовсе не так!

Get short URL