DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing far from being | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
far from beingне бог весть какой (good, nice, interesting, complicated, etc. VLZ_58)
far from being unusualотнюдь не редкость (VLZ_58)
he is far from being a foolон не дурак
he is far from being an expertон далеко не специалист
he is so far away from being a big-timerон далёк ещё от своей лучшей формы
I am far from saying thatя вовсе не хочу сказать, что
Russia is far from being safe from riotsРоссия не застрахована от массовых беспорядков (such as the ones in France bigmaxus)
that was miles far from it!всё было вовсе не так!
that's a far cry from saying thatэто ещё совсем не значит, что (Andrey Truhachev)
that's a far cry from saying thatэто далеко от утверждения, что (Andrey Truhachev)
that's a far cry from saying thatэто отнюдь не означает, что (Andrey Truhachev)
this is far from being the caseдело обстоит далеко не так (Stas-Soleil)
this is far from being the caseэто далеко не так
this is far from being the caseдело обстоит совсем не так
this is far from being the caseдело обстоит вовсе не так (Stas-Soleil)
this is far from being the caseдело обстоит отнюдь не так (Stas-Soleil)
this problem is far from being solvedэта проблема далеко ещё не решена