DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing faire venir | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
faire venirвыписать (kee46)
faire venirвелеть принести
faire venirвызвать
faire venirвыписывать (газету и т.п.)
faire venirпозвать (kee46)
faire venirзаставить прийти (kee46)
faire venirпривести (Morning93)
faire venirдоставлять
faire venirпривозить (Depuis l'Antiquité, les Européens faisaient venir les épices de l'Extrême-Orient. I. Havkin)
faire venir l'eau au moulin de qnпомогать извлекать выгоду из (чего-л.)
faire venir l'eau au moulin de qnлить воду на чью-либо мельницу
le soleil aveuglant fit venir les larmes dans les yeuxот ослепительного солнца на глазах выступили слёзы (Yanick)
ne faire qu'aller et venirсуетиться
ne faire qu'aller et venirзайти или уйти ненадолго
ne faire qu'aller et venirбыть постоянно в движении
se faire bien venirрасположить к себе
se faire bien venir auprès de qnвыслуживаться перед (кем-л.)
Tu viens faire un petit tour en moto ?Проедемся на мотоцикле? (z484z)
Tu viens faire un petit tour en moto ?Покатаемся на мотоцикле? (z484z)
venir faire une journéeприйти на подённую работу
venir à faire qchнечаянно сделать (venir à + infin выражает неожиданность, случайность действий)
venir à faire qchслучайно сделать (venir à + infin выражает неожиданность, случайность действий)