French | Russian |
faire parvenir | присылать (Nous vous prions de nous faire parvenir ces erreurs pour le 30 juin dernier délai. I. Havkin) |
faire parvenir | передавать (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin) |
faire parvenir | отправлять (См. пример в статье "передавать". I. Havkin) |
faire parvenir | посылать (См. пример в статье "передавать". I. Havkin) |
faire parvenir | доставлять (что-либо куда-л. vleonilh) |
faire parvenir des nouvelles | сообщить известия |
nous faire parvenir le projet de contrat | предоставить нам проект договора (NaNa*) |
Nous sommes convaincus que vous comprendrez parfaitement notre demande et que vous prendrez toutes les mesures utiles pour nous faire parvenir le règlement dans les délais prescrits | Мы уверены, что Вы с пониманием отнесётесь к нашей просьбе и примете все необходимые меры для осуществления платежа в установленные сроки (ROGER YOUNG) |