French | Russian |
faire appel au porte-monnaie de qn | попросить у кого-л. денег |
faire appel au porte-monnaie de qn | обратиться к чьему-л. кошельку |
faire appel au tribunal | обращаться в суд (ROGER YOUNG) |
faire appel à | обращается к (ROGER YOUNG) |
faire appel à | пользоваться чем-л. (I. Havkin) |
faire appel à | использовать применять, употреблять, что-л. (I. Havkin) |
faire appel à | прибегать к чему-л. (Les entreprises françaises sont prêtes pour faire appel aux techniques de chiffrement. I. Havkin) |
faire appel à | нанимать (ROGER YOUNG) |
faire appel à | прибегает к услугам (ROGER YOUNG) |
faire appel à ses souvenirs | обращаться к своим воспоминаниям |
faire largement appel à qch | широко использовать что-л. (On fait largement appel aux principes de la simplification du travail. I. Havkin) |
société anonyme ne faisant pas appel public à l'épargne | ЗАО (Morning93) |