 |
Terms for subject General containing fair value | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| estimation of the fair value | расчёт рыночной стоимости (Alexander Demidov) |
| fair market value | реальная рыночная стоимость (Lavrov) |
| fair market value | стоимость ценных бумаг или недвижимости в текущих ценах |
| fair value | справедливая цена |
| fair value | справедливая реальная стоимость (Lavrov) |
| fair value | 'правдивая' "честная" стоимость (Lavrov) |
| fair value | текущая рыночная стоимость (Lavrov) |
| fair value gains | прибыль от изменения справедливой стоимости (anna_korkh) |
| fair value interest rate risk | риск справедливой ставки процента |
| fair value loss | убыток от изменения справедливой стоимости (anna_korkh) |
| fair value measurement | определение справедливой стоимости (основой для определения справедливой стоимости являются = fair value measurement is predicated on. Measuring fair value. A fair value measurement is predicated on the assumption that the asset or liability is exchanged or settled in an orderly market transaction. Alexander Demidov) |
| financial liabilities at fair value through profit or loss | финансовые обязательства, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток (VictorMashkovtsev) |
| gross fair market value | полная реальная рыночная стоимость (Lavrov) |
| hierarchy of fair value measurement | иерархия оценки справедливой стоимости (Our concerns generally relate to the lower levels of the hierarchy of fair value measurement established in the ... Alexander Demidov) |
| levels of hierarchy of fair value measurement | уровни иерархии оценки справедливой стоимости (Level 1 Inputs: quoted (unadjusted) prices in active markets for identical assets or liabilities that the entity can assess at the measurement date. Level 2 Inputs: other than quoted prices (included within Level 1) that are observable for the asset or liability, either directly or indirectly. Level 3 Inputs: unobservable inputs for the asset or liability. Alexander Demidov) |
| measurable at fair value | оцениваемый по справедливой стоимости (Financial assets and liabilities measurable at fair value through profit and loss. Alexander Demidov) |
| measure at fair value | оценивать по справедливой стоимости (for assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the ... Alexander Demidov) |
| measure at fair value | оценивать по справедливой стоимости (for assets and liabilities that are measured at fair value on a recurring or non-recurring basis in the statement of financial position after initial recognition, the ... Alexander Demidov) |
| measured at fair value through the profit and loss account | оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov) |
| measured at fair value through the profit and loss account | оцениваемый по справедливой стоимости через счёт прибылей и убытков (Under FRS102, equities are normally required to be measured at fair value through the profit and loss account and only at cost in limited circumstances. Alexander Demidov) |
| remeasurement at fair value | переоценка по справедливой стоимости (The issue is whether the gain or loss related to the remeasurement at fair value of the retained interest in the former subsidiary should be recognised: (a) in full Alexander Demidov) |
| reported at fair value | отражаемый по справедливой стоимости (Alexander Demidov) |
| reported at fair value through profit or loss | отражаемый по справедливой стоимости через прибыль или убыток (Financial assets reported at fair value through profit or loss, showing separately (1) Those designated as such upon initial recognition; and (2) Those classified ... Alexander Demidov) |