 |
| French | Russian |
| comme par un fait exprès | как нарочно (vleonilh) |
| comme par un fait exprès | как назло |
| comme par un fait exprès | как нарочно |
| courrier par exprès | экспресс-почта (Express Mail Service (EMS) экспресс-доставка отправлений Пума) |
| envoi par exprès | срочное отправление |
| faire exprès | делать нарочно |
| sans faire exprès | случайно (z484z) |
| sans faire exprès | нечаянно (Iricha) |
| sans le faire exprès | нечаянно (Iricha) |
| être fait exprès pour... | быть словно созданным для (...) |