DictionaryForumContacts

   English German
Terms for subject General containing exercise the | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
ancillary decisions on the exercise of parental authorityEntscheidungen in Folgesachen über die Ausübung der elterlichen Sorge
collective exercise of the rightsgemeinsame Ausübung der Rechte
committee assisting the Commission in the exercise of powersAusschuss Zuweisung der Zuständigkeiten
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionKomitologiebeschluss
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionBeschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse
End of the ExerciseÜbungsende
European Convention on the exercise of children's rightsEuropäisches Übereinkommen über die Ausübung von Kinderrechten
to exercise all levels of the chain of commandalle Ebenen der Befehlskette beüben
exercise in the fresh airBewegung an frischer Luft
exercise of the banking professionAusübung einer Banktätigkeit
exercise on the barsBarrenübung
exercise on the barsam Barren turnen
exercise on the parallel barsBarrenübung
exercise the mindden Geist fordern
to exercise the powers conferred on the Committeedie dem Organ übertragenen Befugnisse wahrnehmen
to exercise the right of ownership with respect to special fissile materialsdas Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
exercises in the morningMorgengymnastik
in the exercise of his dutiesbei der Ausübung seiner Pflichten
officer conducting the exercisemit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle Official conducting the exercise (OCE)
officer conducting the exerciseOfficer Conducting the Exercise
officer scheduling the exercisedie Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE)
officer scheduling the exerciseOfficer Scheduling the Exercise
official conducting the exercisemit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle Official conducting the exercise (OCE)
official conducting the exerciseOfficer Conducting the Exercise
official scheduling the exercisedie Übung ansetzende Stelle Official scheduling the exercise (OSE)
official scheduling the exerciseOfficer Scheduling the Exercise
to prejudice a Member in the exercise of his officedie Ausübung des Mandats präjudizieren
to prejudice a Member in the exercise of his officedn.an der Ausübung seines Mandats hindern
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powersVerordnung über die Ausschussverfahren
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powersVerordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
Start of the Exercise SituationÜbungsbeginn
Start of the Exercise SituationBeginn der Übung
suspension of the exercise of rightszeitweiliger Entzug der Ausübung von Rechten
the Assembly shall exercise the advisory powersdie Versammlung uebt die Beratungsbefugnisse aus
the Commission shall exercise the powers...die Kommission uebt die Befugnisse aus,die...