Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing evitare | all forms | exact matches only
ItalianRussian
al fine di evitare effetti negativi suво избежание негативного воздействия (massimo67)
allo scopo di evitareво избежание (gorbulenko)
Convenzione tra il Governo della Repubblica Italiana e il Governo della Federazione Russa per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul redditoКонвенция между правительством РФ и правительством Итальянской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы (armoise)
da evitareне советую (Himera)
da evitareне рекомендуется (Himera)
evitando la contestazione di aver manomesso il materialeс целью избежать каких-л. обвинений, связанных с порчей товара (massimo67)
evitare atteggiamenti supponentiизбегайте высокомерного поведения по отношению к собеседнику (massimo67)
evitare di incontrareизбегать встречи (+ сущ Himera)
evitare emozioniуберегаться от волнений
evitare i conoscentiизбегать знакомых
evitare i conoscentiсторониться знакомых
evitare il cappioизбежать виселицы (Ho lasciato la città per evitare il cappio massimo67)
evitare il cappioизбежать петли (Ho lasciato la città per evitare il cappio massimo67)
evitare il formarsiво избежание образования.. (vpp)
evitare il pericoloуйти от опасности
evitare il verificarsiпрепятствовать появлению (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina)
evitare il verificarsiпрепятствовать возникновению (al fine di evitare il verificarsi di eventi dannosi; dovremmo agire insieme per evitare il verificarsi di questi problemi pincopallina)
evitare la compagniaчуждаться чьего-л. общества (di qd)
evitare la genteизбегать люде́й
evitare la pubblicitaизбегать огласки
evitare l'incontroувильнуть от встречи
evitare l'incontroувиливать от встречи
evitare lo sguardoпрятать глаза́
evitare lo sguardoпрятать взгляд
evitare lo sguardoизбегать взгляда
evitare pubblicitàизбегать огласки
evitare un pericoloпредотвратить опасность
evitare un pericoloпредотвращать опасность
evitare un pericoloизбежать опасности
evitare un problemaпредотвратить проблему (Himera)
evitare una conversazioneуклониться от разговора
l'evitareпредотвращение
la tempesta ci evitòшторм пронесло
modo di evitareпредотвращение (qc)
non evitareне миновать (не избежать)
onde evitareво избежание (Briciola25)
onde evitareдля предотвращения (I. Havkin)
per evitareво избежание (Translation Station)
per evitare di incidere negativamente suво избежание негативного воздействия (massimo67)
Per evitare forti oscillazioni del livello del pHчтобы избежать резких скачков (massimo67)
per evitare impatti negativi suво избежание негативного воздействия (massimo67)
per evitare malintesiдабы избежать недоразумений
per evitare un guaioот греха подальше
tirar da parte per evitare il colpoпри обознач. выхода из состояния вывести из-под удара
è da evitareэтому не должно быть ме́ста

Get short URL