Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
even with
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be all
even with
быть в расчёте с
be
even with
свести счёты
(someone – с кем-либо)
be
even with
быть наравне
(с кем-либо
Schmarotzer
)
be
even with
one
поквитаться
be
even with
one
отплатить
(кому-л.)
be
even with
one
быть квиту
be very even-handed with
держаться ровно c
(
VLZ_58
)
come
even with
one
поквитаться
come
even with
one
отплатить
(кому-л.)
come
even with
one
быть квиту
even gossip is woven with a thread of truth
даже в сплетне есть доля правды
even gossip is woven with a thread of truth
в каждой сплетне есть доля правды
even joke is woven with a thread of truth
даже в шутке есть доля правды
even joke is woven with a thread of truth
в каждой шутке есть доля правды
(
Taras
)
even when confronted with proof the accused man refused to retract
даже перед лицом улик обвиняемый стоял на своём
even with
даже при
(
Alexander Demidov
)
even with
наравне с
even with
в уровень с
even with
даже с учётом
(
MichaelBurov
)
even with
all things considered
при всём при этом
(
felog
)
even with
reason
согласный с рассудком
even with
the ground
вровень с землёй
even with
the pavement
вровень с тротуаром
even with
the soil
разрушать
even with
the soil
срывать до основания
even with
the soil
сровнять с землёй
even with
this factored in
даже учитывая это обстоятельство
(
Alexander Demidov
)
evened with
one
расквитавшись
finances are touch-and-go
even with
both parents working
даже семьи, в которых работают оба родителя, едва сводят концы с концами
get
even with
свести счёты с
(someone – кем-либо)
get
even with
свести счёты с
get
even with
свести счёты с
(с кем-либо)
get
even with
вымещать
(with dat. and за + acc., someone for something)
get
even with
разделываться
get
even with
разделаться
get
even with
выместить
(someone for something)
get
even with
свести счёты с
(расквитаться, с кем-либо)
get
even with
отомстить
(for – за
Alexander Demidov
)
get
even with
расквитаться с
(someone – кем-либо)
get
even with
мстить
(
Tanya Gesse
)
he was on the point of pegging out with a complication of disorders that even whiskey had failed to check
здоровье у него пришло в такое расстройство, что даже виски не помогал
(
witness
)
he will get
even with
him yet
он ещё поквитается с ним
I couldn't make her out
even with
opera-glasses
я даже в бинокль не видел её
lay
even with
the ground
сровнять с землёй
make a house
even with
the ground
срыть дом до основания
make
even with
the ground
сровнять с землёй
pull
even with
сравнять шансы
(sb., с кем-л.)
pull
even with
сравняться
(sb.)
pull
even with
догнать
(sb., кого-л.)
this becomes even more important with
в особенности это касается
(
Canareze
)
Get short URL
