| English | Russian |
| analytical essay | аналитическая справка (Generally, an analytical essay explores an issue, or presents an opinion based on fact. Most often you will have to analyze another piece of writing or a film, but you could also be asked to analyze an issue, or an idea. To do this, you must break the topic down into parts and provide evidence, either from the text/film or from your own research, that supports your claim. Alexander Demidov) |
| application essay | вступительное сочинение (what did you write in your application essay? Рина Грант) |
| argument essay | сочинение-рассуждение (DC) |
| argumentative essay | сочинение-рассуждение (DC) |
| critical essay | критическая статья |
| critical essays | критические эссе |
| enzyme-linked immunoelectrodiffusion essay | Иммуноферментный анализ (ELISA bigmaxus) |
| essay assignment | тема сочинения (Morning93) |
| essay full of mistakes | безграмотное сочинение |
| essay powers | испытать свои силы |
| essay question | вопрос, на который требуется дать развёрнутый ответ (на экзамене или контрольной PanKotskiy) |
| essay question | проверочный вопрос (dreamjam) |
| essay question | задание на описание |
| essay question | вопрос для сочинения (Olga_Lari) |
| essay type of writing | очерковый жанр |
| essay writer | публицист (olga_zv) |
| essays on aesthetics | очерки по эстетике |
| his essays and tales remain popular | его очерки и рассказы не утратили популярности |
| his essays set a new standard of easy elegance in English prose | его эссе явились новым стандартом изящества английской прозы |
| incisive essays | бескомпромиссные эссе (bigmaxus) |
| make over an essay | переписывать очерк |
| make over an essay | переделывать очерк |
| photo essay | фоторепортаж (Alexander Demidov) |
| policy essay | программная статья (4uzhoj) |
| social and political essays | публицистика (публицистические произведения ABelonogov) |
| the book is a collection of selected essays by D. H. Lawrence | эта книга представляет собой сборник избранных очерков Д. Г. Лоренса |
| the essay the lecture treats of the progress of medical science | в очерке в лекции речь идёт о прогрессе медицинской науки |
| the essay the lecture treats of the progress of medical science | в очерке в лекции рассказывается о прогрессе медицинской науки |
| the essay type of writing | очерковый жанр |
| the essay type of writing | эссеистское по манере письма повествование (Супру) |
| there are many problems with her essay | с её эссе много проблем |
| this article does mot describe fairly the mood of his essays | эта статья не передаёт настроения его эссе |
| this essay forms part of my book | этот очерк является частью моей книги |
| tickly essays | рискованные эссе |
| travel essays | путевые заметки |
| we must put in some more poems and essays to make out a representative volume | чтобы был типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерков |
| we must put in some more poems and essays to make out a representative volume | чтобы получился типичный для данного писателя для этой школы и т.п. том, нужно включить в него ещё несколько стихотворений и очерков |
| yearly essay | курсовая работа (pancake) |
