English | Russian |
acquire an esprit de corps | проникнуться корпоративным духом (Alex_Odeychuk) |
esprit de corps | корпоративная солидарность (A.Rezvov) |
esprit de corps | кастовый дух |
esprit de corps | взаимовыручка (feelings of pride, care and support for each other, etc. that are shared by the members of a group. OALD Alexander Demidov) |
esprit de corps | слаженность и взаимопонимание внутри команды (idiomatic) A shared spirit of comradeship, enthusiasm, and devotion to a cause among the members of a group, for example of a military unit. Synonyms: shared spirit): morale, team spirit. WT Alexander Demidov) |
this two-day simulation is designed to help the team create an esprit de corps | эти двухдневные испытания задуманы для того, чтобы помочь команде сплотиться, обрести командный дух |