DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing esposizione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a seguito di una esposizione all'ariaот воздействия воздуха (под воздействием massimo67)
ampia esposizioneподробный доклад
articolo da esposizioneэкспонат (NataTrad)
avanti la chiusura dell'esposizioneперед закрытием выставки
breve esposizioneкраткое изложение
chiusura della esposizioneзакрытие выставки
controllo dell'esposizioneконтроль за опасным воздействием (паспорт безопасности и пр. giummara)
controllo dell'esposizione ambientaleконтроль за воздействием на окружающую среду (massimo67)
deteriorato dall'esposizione alle intemperieподверженный атмосферным воздействиям
deteriorato dall'esposizione alle intemperieвыветренный
di esposizioneвыставочный
esposizione a lungo termineдлительное воздействие (massimo67)
esposizione a lungo termineдолговременное воздействие (massimo67)
esposizione alla luce solare direttaвоздействие прямого солнечного света (massimo67)
esposizione alla radiazione solare (direttaвоздействие прямого солнечного света (massimo67)
esposizione all'ariaвыветривание
esposizione alle intemperieвыветриться
esposizione ambulanteпередвижная выставка
esposizione concisaсжатый доклад
esposizione d arteвыставка произведений искусства (massimo67)
esposizione dei lavori d'un pittoreвыставка произведений художника
esposizione dei lavori d'un pittoreвыставка работ художника
esposizione dei lavori d'un scultoreвыставка произведений скульптора
esposizione dei lavori d'un scultoreвыставка работ скульптора
esposizione delle opere di un pittoreвыставка работ художника
esposizione delle ragioniизложение доводов
esposizione delle realizzazioni dell'economia nazionaleвыставка достижений народного хозяйства
esposizione di belle artiхудожественная выставка
esposizione di nudiвыставка обнажённой натуры
esposizione di quadriвыставка картин
esposizione diretta alla luce del soleвоздействие прямого солнечного света (massimo67)
esposizione facileпопулярное изложение
esposizione finanziariaдоклад о состоянии финансов
esposizione fotograficaфотовыставка
esposizione industrialljeпромышленная выставка
esposizione mediaticaполучить широкую огласку в СМИ (Cosa significa esposizione mediatica? Processo mediatico è un'espressione della lingua italiana entrata nell'uso giornalistico e sociologico per riferirsi a una patologia della rappresentazione di eventi criminosi da parte dei mezzi di comunicazione di massa, in particolare da parte di quelli televisivi: l'esposizione televisiva; rischiano una esposizione mediatica senza fine su media; l'iniziativa ha beneficiato di una grande esposizione mediatica massimo67)
esposizione musealeмузейная экспозиция (armoise)
esposizione nebulosaтуманность изложения (del concetto, ecc.)
esposizione orticolo aовощеводческая выставка
Esposizione permanente delle conquiste dell'economia dell'Ù.R.S.SВсесоюзная выставка достижений народного хозяйства СССР
Esposizione permanente delle realizzazioni dell'economia dell'Ù.R.S.SВсесоюзная выставка достижений народного хозяйства СССР
esposizione professionaleпрофессиональный риск, профессиональная подверженность факторам риска (giummara)
esposizione promotriceвыставка поощрения (искусств, промышленности и т.п.)
esposizione sommariaкраткое изложение
esposizione universaleвсемирная выставка
espressivita dell'esposizioneяркость изложения
fare un'esposizioneизложить
fare un'esposizioneизлагать
la semplice esposizione d'un fattoголое изложение факта
limiti di esposizione professionaleограничения профессиональной подверженности факторам риска, пределы профессиональной подверженности факторам риска (giummara)
nuda esposizione dei fattiголые факты
passare in rassegni campioni dell'esposizioneосмотреть экспонаты выставки
pezzo di esposizioneэкспонат
pezzo di un'esposizioneэкспонат (NataTrad)
prima della chiusura dell'esposizioneперед закрытием выставки
sala d'esposizioneвыставочный зал (Taras)
sala di esposizioneэкспозиционный зал
sala esposizioniвыставочный зал (spanishru)
salone d'esposizioneвыставочный зал (Taras)
scenario di esposizioneСценарии воздействия (massimo67)
un'esposizioneизложение
vivacita dell'esposizioneживость изложения