Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing escalating | all forms | exact matches only
EnglishRussian
costs escalateиздержки растут
course of escalating tensionкурс на эскалацию напряжённости
de-escalateсвёртывать
de-escalateсвернуть
de-escalateубедить сложить оружие (Brennon was able to peacefully de-escalate the armed man and turn him over to authorities. 4uzhoj)
de-escalateсокращать
de-escalateутихомирить (Tanya Gesse)
de-escalate a conflictнайти пути урегулирования конфликта
de-escalate a conflictнайти пути выхода из конфликтной ситуации
de-escalate a conflictразрядить конфликт (VLZ_58)
de-escalate a situationразрядить обстановку (the VLZ_58)
escalate anxietiesусугублять чувство беспокойства (IrinaZaytseva)
escalate as requiredвозрастать по мере необходимости (smblsl)
escalate confrontationуглублять конфронтацию
escalate downсмягчать (конфликт и т. п.)
escalate downсмягчить (конфликт и т. п.)
escalate furtherнарастать
escalate into a full-fledged conflictперерастать в полноценный конфликт / столкновение
escalate into a scandalПерерасти в скандал (askandy)
escalate into a violent confrontationперерастать в ожесточённое противостояние (bigmaxus)
escalate into violenceперерастать в беспорядки (о митинге и т.п. denghu)
escalate out of controlвыходить из-под контроля
escalate the world into a warввергнуть человечество в войну
escalate toперерастать в (Maria Klavdieva)
escalate toвырасти в (the conflict escalated to a full-blown war Рина Грант)
escalate to the board of directorsвыносить на обсуждение совета директоров (с уровня нижестоящего органа корпоративного управления Ремедиос_П)
escalate to the board of directorsвыносить на рассмотрение совета директоров (с уровня нижестоящего органа корпоративного управления Ремедиос_П)
escalate to the board of directorsвыносить на совет директоров (с уровня нижестоящего органа корпоративного управления Ремедиос_П)
escalate to violenceперерасти в насилие (Migrants at the Polish-Belarusian border have faced freezing and life-threatening conditions throughout the standoff, according to The Wall Street Journal, and this move from Belarus is expected to ease some tensions that have escalated to violence in the last few weeks aldrignedigen)
escalating costsвозрастающие расходы
escalating debateразгорающийся спор (VLZ_58)
escalating tensionsрост напряжённости (Anglophile)
escalating violenceвсевозрастающее насилие (Ivan Pisarev)
escalating violenceэскалация боевых действий (Ivan Pisarev)
escalating violenceусиливающееся насилие (Ivan Pisarev)
escalating violenceрост числа случаев насилия (Ivan Pisarev)
escalating violenceновая вспышка насилия (Ivan Pisarev)
escalating violenceэскалации жестокости (Ivan Pisarev)
escalating violenceвозрастающее насилие (Ivan Pisarev)
escalating violenceрост насилия (Ivan Pisarev)
escalating violenceэскалация насилия (Ivan Pisarev)
rapidly escalating oil and gas prices in the early 1980sбыстро растущие цены на нефть и бензин в начале 1980-х (bigmaxus)

Get short URL