es gehört sich – phrases

Terms for subject General containing es gehört sich | all forms | exact matches only | in specified order only

German	Russian
benimm dich, wie es sich gehört!	веди себя прилично
er benahm sich, wie es sich gehört	он вёл себя как полагается
es gehört sich	полагается (Barb_Baz)
es gehört sich einfach nicht, an Bekannten ohne Gruß vorbeizugehen	просто не принято проходить мимо знакомых, не здороваясь
es gehört sich nicht	неприлично
es gehört sich nicht	не подобает
es gehört sich nicht	не принято
es gehört sich, älteren Leuten den Platz anzubieten	принято уступать место пожилым людям
wie es sich gehört	по-настоящему (должным образом Лорина)
wie es sich gehört	как полагается, как подобает
wie es sich gehört	как надо (Ассоль)
wie es sich gehört	приличный (AlexandraM)
wie es sich gehört	по всем правилам