DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing erwägen | all forms | exact matches only
GermanRussian
alle Vor- und Nachteile erwägenвзвесить все плюсы и минусы
dann ist auch noch zu erwägenкроме того следует учесть
das Für und das Wider erwägenвзвесить доводы за и против
das Für und das Wider erwägenвзвесить все "за" и "против"
das Pro und das Kontra erwägenобсудить все "за" и "против"
das Pro und das Kontra erwägenвзвесить все "за" и "против"
die Chancen bei etwas erwägenобдумывать шансы
die Chancen bei etwas erwägenвзвешивать шансы
die Möglichkeit erwägenрассматривать возможность (Andrey Truhachev)
die Möglichkeit erwägenрассмотреть возможность (Andrey Truhachev)
die Nachteile bei etwas erwägenобдумывать недостатки (чего-либо)
die Nachteile bei etwas erwägenвзвешивать недостатки (чего-либо)
ein Projekt erwägenтщательно взвешивать проект
eine Frage erwägenтщательно взвешивать вопрос
eine Möglichkeit erwägenтщательно взвешивать возможность
einen Plan erwägenтщательно взвешивать план
einen Vorschlag erwägenтщательно взвешивать предложение
etwas ernsthaft erwägenобдумывать что-либо серьёзно
erwägen Sie es reiflich!хорошенько обдумайте это!
erwägen Sie es reiflich!хорошенько взвесьте всё это!
es ist noch ein Drittes zu erwägenнужно учесть ещё одно обстоятельство
etwas gründlich erwägenобдумывать что-либо тщательно
ich erwog lange, ob ich schreiben sollteя долго обдумывал, стоит ли мне писать
jemandes Vorteile bei etwas erwägenобдумывать чьи-либо преимущества
jemandes Vorteile bei etwas erwägenвзвешивать чьи-либо преимущества