erschrecken – phrases

Terms for subject General containing erschrecken | all forms | exact matches only

German	Russian
arg erschrecken	очень напугать
auf das äußerste erschrocken sein	страшно перепугаться
aufs äußerste erschrocken sein	страшно перепугаться
beim bloßen Klang des Namens erschrak sie	при одном упоминании его имени она испугалась
das Kind erschrak vor jedem Hund	ребёнок пугался каждой собаки
das Rollen des Donners erschreckte mich	раскаты грома испугали меня
dein Aussehen erschreckt uns sehr	твой вид очень пугает нас
der Hund erschreckte den Jungen	собака напугала мальчика
diese Nachricht erschreckt uns sehr	это известие очень пугает нас
er erschrak heftig	он сильно испугался
er machte sich einen Ulk daraus, uns zu erschrecken	он устраивал себе весёлую забаву, пугая нас
jemandes Erschrecken bemerken	заметить чей-либо испуг
erschrocken sah	с испугом увидел (Erschrocken sah er, daß … – Он с испугом увидел, что ... ART Vancouver)
erschrocken zurückweichen	отшатнуться в ужасе
hast du mich aber erschreckt!	ну и напугал же ты меня!
ich erschrak nicht wenig	я порядком испугался
ich war ehrlich erschrocken, als ich das hörte	я по-настоящему испугался, услышав это
sie erschrak über sein Aussehen	она испугалась его вида
vor wem erschrak er?	кого он испугался?
zu Tode erschrecken	испугать до смерти (Andrey Truhachev)
zu Tode erschrecken	перепугать насмерть (Andrey Truhachev)
zu Tode erschrecken	перепугать до смерти (Andrey Truhachev)
zu Tode erschrecken	напугать до смерти (Andrey Truhachev)
zu Tode erschrocken	испуганный до смерти
zum Erschrecken der Fachwelt	к ужасу специалистов

Get short URL