Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing ergehen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Denkst du, es wird dir gut ergehen?ты думаешь, с тобой будет всё хорошо? (Andrey Truhachev)
Denkst du, es wird dir gut ergehen?ты полагаешь, у тебя всё будет в порядке? (Andrey Truhachev)
die Verfolgung über sich ergehen lassenсносить преследование
ein Kreuzfeuer von Fragen über sich ergehen lassenподвергнуться перекрёстному огню вопросов
ein Strafgericht über jemanden ergeh lassenучинить суд над (кем-либо)
ein Strafgericht über jemanden ergehe lassenучинить суд над (кем-либо)
ein strenges Gericht über jemanden ergehen lassenвыносить кому-либо суровый приговор
eine Bitte ergeht an jemandenпросьба обращена (к кому-либо)
eine Einladung D, an A ergehen lassenпослать приглашение (кому-либо)
eine Einladung ergeht anj-n; кому-либо посылается приглашение
eine Epistel über sich ergehen lassenвыслушивать проповедь
eine Epistel über sich ergehen lassenвыслушивать нотации
eine Mahnung an jemanden ergehen lassenпослать кому-либо напоминание
eine Weisung ergehen lassenспустить указание
er ergeht sich im Freienон любит прогуливаться на свежем воздухе
er erging sich in Lobhudeleien auf den neuen Chefон расточал грубую лесть в адрес нового начальника
ergeh lassenопубликовывать
ergeh lassenотправлять (письмо)
ergeh lassenобъявлять (напр., приказ)
ergeh lassenиздавать
ergehe lassenопубликовывать
ergehe lassenотправлять (письмо)
ergehe lassenобъявлять (напр., приказ)
ergehe lassenиздавать
ergehen lassenотправлять
ergehen lassenобъявлять (приказ и т. п.)
ergehen lassenопубликовывать
ergehen lassenиздавать
es ergeht ein Befehlотдан приказ
es ergeht ein Befehlвышел приказ
etwas geduldig über sich ergehen lassenтерпеливо сносить (что-либо)
Gnade vor Recht ergehen lassenсменить гнев на милость
ich musste Vorwürfe über mich ergehen lassenя должен был выслушивать упрёки
ihm wird es übel ergehenхудо ему придётся
jemandem ergehenслучаться (Es könnte uns ergehen wie den amerikanischen Ureinwohnern.... С нами могло бы произойти то же, что и с коренными американцами.. BogdanJurist)
sich ergehenпрогуливаться
sich ergehenпрохаживаться
sich ergehenгулять
sich in allerhand Scherzen ergehenотпускать разного рода шутки
sich in Dankesworten ergehenрассыпаться в благодарностях
sich in Einzelheiten ergehenвдаваться в подробности
sich in lauter Gemeinplätzen ergehenговорить банальности
sich in lauter Gemeinplätzen ergehenговорить общими фразами
sich in langen Reden ergehenразразиться длинной тирадами
sich in langen Reden ergehenразразиться длинной речью
sich in langen Reden ergehenразразиться длинной тирадой
sich in Lobreden ergehenрассыпаться в похвалах
sich in Phrasen ergehenфразерствовать
sich in Phrasen ergehenкраснобайствовать
sich in Tiraden ergehenразразиться тирадами
sich in Träumen ergehenпредаваться мечтам
sich in Vermutungen ergehenстроить предположения
sich in Vermutungen ergehenтеряться в догадках
sich über etwas in höchsten Tönen ergehenговорить с величайшей похвалой (о чем-либо)
Verfolgungen über sich ergehen lassenтерпеть преследования
Verfolgungen über sich ergehen lassenсносить преследования
über sich ergehen lassenпокориться (судьбе)
über sich ergehen lassenпокоряться (чему-либо)
über sich ergehen lassenтерпеливо сносить (что-либо)
über sich ergehen lassenпроглотить (разг.; обиду, оскорбление)
über sich ergehen lassenтерпеливо сносить (что-либо)
über sich ergehen lassenподчиниться (необходимости)
über sich ergehen lassenподвергаться (aminova05)

Get short URL