DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing erfassen | all forms
GermanRussian
jemandes Arm erfassenухватиться за чью-л руку
das Tau erfassenухватиться за трос
das Ziel erfassenзахватывать цель
das Ziel erfassenобнаруживать цель
das Ziel erfassenзасекать цель
den Rettungsring erfassenухватиться за спасательный круг
die Situation erfassenуяснить себе обстановку
die Situation erfassenуяснить себе положение
die Unterlagen erfassenсобирать материалы (Лорина)
etwas durch Intuition erfassenинтуитивно понять (что-либо)
etwas durch Intuition erfassenинтуицией понять (что-либо)
eine günstige Gelegenheit erfassenвоспользоваться благоприятным случаем
etwas in seiner Ganzheit erfassenохватить что-либо в целом
etwas falsch erfassenулавливать что-либо неправильно
etwas geistig erfassenпостигать умом
jemandes Hand erfassenухватиться за чью-л руку
karteimäßig erfassenсоставить картотеку (на что-либо)
kaum zu erfassenнеобъяснимый (dolmetscherr)
mit dem Blick erfassenохватить взглядом
mit dem Blick erfassenобнять взглядом
mit dem Gefühl erfasstпоглощён чувством (nataly_j)
Niemand kann das Unerfassbare erfassenНикто не обнимет необъятного
etwas richtig erfassenулавливать что-либо правильно
etwas richtig gefühlsmäßig erfassenпонимать что-либо инстинктивно
etwas teilweise erfassenулавливать что-либо частично