DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing equipping | all forms | exact matches only
EnglishRussian
equip a plantоборудовать завод
equip a shipоснастить судно
equip a vehicleукомплектовать машину
equip a weaponдержать оружие наизготове (DRE)
equip a weaponвзять оружие наизготовку (DRE)
equip additionallyдооборудоваться
equip children with a good educationдать детям хорошее образование
equip fullyукомплектовывать (См. укомплектовать)
equip industry with new machineryвооружать промышленность новой техникой
equip insufficientlyнедооборудовать
equip oneselfснаряжаться
equip oneselfснарядиться (pf of снаряжаться)
equip oneselfэкипироваться (impf and pf)
equip oneselfснаряжаться (impf of снарядиться)
equip oneselfэкипироваться
equip oneselfснарядиться
equip oneself for a journeyснарядиться в путь
equip oneself with armorзабронироваться
equip oneself with armourзабронироваться
equip to scaleукомплектовать (pf of комплектовать)
equip to scaleкомплектовать (impf of укомплектовать)
equip withоснастить (чем-либо Johnny Bravo)
equip withпредоставить (Johnny Bravo)
equip withставить (оснащать чем-либо: These were equipped on all the GTs and all the Australian Volvo 240s. • Some vehicles with dual air systems are equipped with an optional device called a spring brake modulator. 4uzhoj)
equip withдать (Johnny Bravo)
equip withобеспечить (Johnny Bravo)
equip with a telephoneтелефонизироваться
equip with a telephoneтелефонизировать
equip with conveyersконвейеризироваться
equip with conveyersконвейеризировать (impf and pf)
equip with modern conveniencesблагоустраиваться (one's house, etc.)
equip with modern conveniencesблагоустроиться
equip with personnelукомплектовывать кадрами (4uzhoj)
equip with radioрадиофицироваться
equip with services and utilitiesблагоустраивать
equip with services and utilitiesблагоустроить
equip with services and utilitiesблагоустраиваться
equip with tractorsтракторизоваться
equipping of a workshopоборудование мастерской
equipping to scaleкомплектование
equipping with services and utilitiesблагоустройство (Vitaly777)
equipping with televisionтелефикация
finish equippingдоснащивать
finish equippingдоукомплектовывать (impf of доукомплектовать; with)
finish equippingдоукомплектовываться
finish equippingдоукомплектовать (pf of доукомплектовывать; with)
finish equippingдоснастить (pf of доснащивать)
further equippingдооборудование (ABelonogov)
her training equips her to cope with the jobполученная ею подготовка позволяет ей справиться с этой работой
Instruction Concerning the Procedure for the Abandonment and Temporary Shutdown of Wells and the Equipping of Wellheads and BoresИнструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудования их устьев и стволов (E&Y ABelonogov)
re-equipперевооружить (pf of перевооружать)
re-equipпереснаряжать (impf of переснарядить)
re-equipпереснарядить
re-equippingпереснаряжение
re-equippingпереоснастка (Johnny Bravo)
technical re-equippingтехническое перевооружение (ABelonogov)