Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing endure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as long as life enduresв течение всей жизни
as long as the sun and moon endureво веки вечные (I solemnly swear to be faithful to my bosom friend as long as the sun and moon shall endure. Wakeful dormouse)
endure adversityстойко переносить несчастья (Times Alex_Odeychuk)
endure cold and hungry timesтерпеть и холод и голод
endure hardshipsпереносить тяготы жизни
endure hardshipsтерпеть лишения
endure hardshipsсправляться с тяготами
endure hungerпретерпевать голод
endure hungerпретерпеть голод
endure insultsпереносить оскорбления (Franka_LV)
endure loneliness while still having a familyчувствовать себя одиноким, имея семью (Alex_Odeychuk)
endure over timeпроходить проверку временем (Yuriy2014)
endure over timeвыдерживать проверку временем (Yuriy2014)
endure painтерпеть боль
endure painпереболеть (также перен.)
endure painпереболевать (также перен.)
endure passвыдерживать
endure silentlyмолча сносить (Евгений Тамарченко)
endure sufferingвыносить страдание
endure the heatпереносить жару
endure the suffering and hardshipsпройти через горнило (triumfov)
endure the yokeтерпеть гнёт
endure the yokeтерпеть иго
endure to the endдодерживаться (impf of додержаться)
endure to the endдодержаться (pf of додерживаться)
endure tortureвыдерживать пытку
endure with placabilityбезропотно с кротость выносить (что-либо)
he cannot endure such pain any longerон не может больше терпеть такой боли
he can't endure painон не может выносить боль
he couldn't endure itон не мог вытерпеть этого
he may not endure longон, вероятно, долго не протянет
it's not easy to endure hungerголод не брат
love will ay endureлюбовь никогда не умирает
not to be able to endure noiseне выносить шума
Nothing endures but changeПеремена-это единственная константа (From Lives of the Philosophers by Diogenes Laёrtius Taras)
struggle enduresборьба продолжается
that which is bitter to endure may be sweet to rememberиногда приятно вспомнить то, что было тяжёло переживать
there was never yet philosopher that could endure the toothache patientlyтакого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно (Shakespeare)
these criminals had to endure the punishmentэти преступники должны были понести наказание

Get short URL