Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing enclosure | all forms | exact matches only
EnglishRussian
addition to an enclosureпригородка
as per enclosureсогласно приложению (Andy)
chain link enclosureсетчатое ограждение (трансформатора, генератора и т.п. из сетки Рабица 4uzhoj)
degree of protection provided by enclosuresстепень защиты оболочки (Ksenia.6307)
degree of protection provided by enclosuresстепень защиты, обеспечиваемой оболочками (название стандарта IP Alexander Demidov)
drive the prisoners into the enclosureзагонять пленных за ограду
dust-protected enclosureпылезащитная оболочка (ABelonogov)
dust-tight enclosureпыленепроницаемая оболочка (ABelonogov)
electrical enclosureшкаф с электроникой (AD Alexander Demidov)
electrical enclosureэлектрический шкаф (wikipedia.org Alexander Demidov)
elephant enclosureслоновник (в зоопарке Featus)
enclosure for female animalsматочник
enclosure for maralsмаральник
enclosure for ostrichesстраусятник
enclosure materialматериал кожуха (soa.iya)
enclosure materialматериал корпуса (soa.iya)
enclosure pasturingзагонная пастьба
enclosure protectionзащита, обеспечиваемая оболочками (IP Alexander Demidov)
enclosure protection degreeстепень защиты, обеспечиваемой оболочками (IP Alexander Demidov)
enclosure protection degreeстепень защиты, обеспечиваемой оболочками (IP – АД)
enclosure volumeобъём оболочки (заполненной под избыточным давлением = of a pressurized enclosure ABelonogov)
enclosure wallограничительная стена (48k UK hits Alexander Demidov)
extraneous enclosureпосторонние вложения (EZrider)
flameproof enclosureвзрывонепроницаемая оболочка (ABelonogov)
flame-proof enclosureвзрывобезопасное исполнение
heated enclosureобогреваемое укрытие (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza)
increased safety enclosureисполнение повышенной безопасности (Alexander Demidov)
increased safety enclosureповышенной безопасности исполнение (Alexander Demidov)
letter with enclosureписьмо со вложением
letter with enclosureписьмо с вложением
list of enclosuresопись вложения (ABelonogov)
mail with a list of enclosuresпочтовое отправление с описью вложения (ABelonogov)
mail with the enclosure listпочтовое отправление с описью вложения (ABelonogov)
place an enclosure aroundокожушивание (Dude67)
pressurized enclosureоболочка под избыточным давлением (ABelonogov)
pump enclosureкорпус насоса (proz.com ABelonogov)
put on an enclosureокожушивание (Dude67)
restricted-breathing enclosureоболочка с ограниченным пропуском газов (ABelonogov)
Royal Enclosureкоролевская трибуна (на скачках; Великобритания)
schedule of enclosuresопись вложений (Drafting witness statements and Instructions to Counsel whilst also preparing bundles and Schedule of Enclosures. | SCHEDULE OF ENCLOSURES: Enclosure Number. Area (ha). Area (acre). Description. Lot 1. NY1005 7246. 3.58. 8.85. Intake. NY1005 8148. 3.28. 8.10. Intake. Alexander Demidov)
shielded enclosureзащищённое помещение ограниченного доступа (Yuliya13)
shower enclosureдушевая перегородка (arrangement of panel(s) and/or door(s) erected on or around a drained shower place in conjunction with one or more walls of the main building structure to provide a water retaining area for the purpose of showering r313)
shower enclosureдушевая ширма (kee46)
shower enclosureдушевой отсек (denghu)
Shower Enclosuresпомывочное место (ROGER YOUNG)
small enclosureбарьерчик (dim. of барьер)
temporary enclosure for construction workтепляк
with an enclosure listс описью вложения (ABelonogov)

Get short URL