 |
| French | Russian |
| faire en sorte que | сделать таким образом, чтобы (Alona) |
| en sorte que | так, чтобы (dnk2010) |
| faire en sorte que Note: suivi du subj. | пробовать (Voledemar) |
| faire en sorte que | попытаться добиться того, чтобы (Voledemar) |
| faire en sorte que | действовать так чтобы (Voledemar) |
| faire en sorte que Note: suivi du subj. | гарантировать чт.л (http://www.definition-of.net/definition-de-faire+en+sorte+que Voledemar) |
| faire en sorte que Note: suivi du subj. | попытаться сделать ч-л (Faites en sorte que tout soit prêt. Voledemar) |
| qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore ! | когда ты, думаешь, что не можешь найти выход, когда кажется, что его нет, он всё же есть! |