em pé – phrases

Terms for subject General containing em pé | all forms | exact matches only | in specified order only

Portuguese	Russian
a morte em pé	живой труп
a pé	пешком
a pé quêdo	твёрдой поступью
a pé quêdo	не сходя с места
andar a pé	идти пешком
bater o pé	топнуть ногой
com o pé direito	удачно
com o pé direito	счастливо
desde o bico do pé até à cabeça	снизу доверху
desde o bico do pé até à cabeça	с ног до головы
do pé para a mão	без предупреждения
do pé para a mão	без подготовки
em pé!	встать!
em pé de igualdade	на основе равноправия
em pé de igualdade	на равных условиях
estar com o pé no ar	быть готовым к (чему-л.)
estar com o pé no estribo	сидеть на чемоданах
estar com o pé no estribo	быть готовым к отъезду
estar em bom pé	быть в хорошем состоянии
estar em pé	стоять
estar em pé de guerra	быть в боевой готовности
estar em pé de igualdade com	быть на равной ноге с (alguém, кем-л.)
faltar o pé	оступиться
fica em pé a dificuldade	трудность ещё не преодолена
não pôr pé em ramo verde	быть предусмотрительным
não pôr pé em ramo verde	быть осторожным
o pé apertar	прибавить шагу
o pé apertar	ускорить шаг
os cabelos se põem em pé	волосы становятся дыбом
permanecer em pé	стоять
pôr-se em pé	становиться на ноги
ter o pé em dois estribos	использовать все средства
ter o pé em dois estribos	служить и нашим и вашим

Get short URL