DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing elle n'a pas | all forms | in specified order only
FrenchRussian
elle n'a pasу неё нет (у неё нет машины - elle n'a pas de voitures Alex_Odeychuk)
elle n'a pasу неё нет (Alex_Odeychuk)
elle n'a pas choisiона не выбирала (Alex_Odeychuk)
elle n'a pas deу неё нет (у неё нет машины - elle n'a pas de voitures Alex_Odeychuk)
elle n'a pas deу неё нет (Alex_Odeychuk)
elle n'a pas de familleу неё нет родственников (sophistt)
elle n'a pas de robesу неё нет платья (Alex_Odeychuk)
elle n'a pas de voituresу нее нет машины (при отрицании (так как количество равно 0), нелогично употреблять неопределённый артикль, который указывает на количество равное одному (un, une) или двум и более (des), поэтому артикль заменяется предлогом de Alex_Odeychuk)
elle n'a pas les moyens d'acheterу неё нет средств, чтобы купить (нет денег Iricha)
elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent dans les vêtementsона не такая, чтобы тратить все деньги на одежду (Iricha)
elle n'est pas du genre à dépenser tout son argent dans les vêtementsона не из тех, кто тратит все деньги на одежду (Iricha)
elle n'eut pas de peine à devinerона без труда догадалась