elken – phrases

Terms for subject General containing elken | all forms

Dutch	Russian
dat tart elke beschrijving	это не поддаётся никакому описанию
elk vogeltje zingt zoals het gebekt is	всякий говорит, как умеет
elke keer	каждый раз (miss_cum)
elke ketter heeft zijn letter	сколько голов-столько умов
elke mest gestappen	вступить в любую грязь (alenushpl)
elke zot heeft zijn eigen marot	каждый по-своему с ума сходит
elke zot heeft zijn eigen marot	у каждого свой причуды
elke zot heeft zijn marot	каждый по-своему с ума сходит
gespeend van elk gezond inzicht	лишённый всякого здравого смысла
hij weet voor elke spijker een gat	он за словом в карман не полезет
in elk geval	в любом случае (superlenchik)
t.e.a.b., tegen elk aannemelijk bod	любое разумное предложение (ms.lana)
tot elke prijs	во что бы то ни стало
tot elke prijs	любой ценой