DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing einziehen | all forms | exact matches only
GermanRussian
das Fahrwerk einziehenубирать шасси
den Atem einziehenглубоко втянуть в себя воздух
den Kopf einziehenвтягивать голову в плечи
den Rauch einziehenвдыхать дым
den Schwanz einziehenподжать хвост (тж. перен.)
den Schwanz einziehenподжать хвост (тж. разг. перен.)
den Schwanz einziehenподжать хвост (тж. перен. разг.)
die Beine einziehenподтянуть под себя ноги
die Beine einziehenподжать под себя ноги
die Fahne einziehenспустить флаг
die Flagge einziehenспустить флаг
die Flagge einziehenспускать флаг
die Krallen einziehenпрятать когти (разг. тж. перен.)
die Segel einziehenубирать паруса
die Segel einziehenсвернуть паруса
die würzige Waldluft einziehenвдыхать пряный лесной воздух
eine Forderung einziehenполучать по счёту
eine Querwand einziehenпоставить перегородку
eine Scheidewand einziehenпоставить перегородку
einen Wechsel einziehenвзыскивать по векселю
einziehen lassenдать впитаться
Erkundigungen bei jemandem über jemanden, etwas einziehenнаводить справки у кого-либо о ком-либо, чём-либо (чаще заменяется sich über jemanden, etwas erkundigen)
Erkundigungen einziehenнаведение справок
Erkundigungen einziehenосведомление
Erkundigungen einziehenсправляться
Erkundigungen einziehenразузнавание
Erkundigungen einziehenнаводить справки
Informationen einziehenсобирать информацию
Informationen einziehenнаводить справки
ins Finale einziehenвыйти в финал
ins Finale einziehenвыходить в финал
ins Parlament einziehenзанять места в парламенте (q3mi4)
Nöten einziehenизымать из обращения банкноты
Posten einziehenснимать часовых
sich einen Schiefer einziehenзанозить себе руку
sich einen Schiefer einziehenвогнать себе занозу
sich einen Splitter in den Finger einziehenзанозить палец
sich einen Stift einziehenвсадить себе занозу
Stellen einziehenупразднять должности
Steuern einziehenвзимать налоги
zur Armee einziehenпризывать в армию (Ин.яз)
Ämter einziehenликвидировать должности