English | Russian |
eerie feeling | страх перед чем-то неведомым |
eerie iridescent shimmer | призрачно-радужный блеск (Technical) |
eerie shriek | вопль, от которого кровь стынет в жилах (в данном случае просто "жуткий"; bloodcurdling точнее отражало бы фразу ART Vancouver) |