 |
| English | Russian |
| be edgy | испытывать беспокойство (A.Rezvov) |
| edgy about | обеспокоенный (чем-либо A.Rezvov) |
| feel edgy | нервничать |
| feel edgy | испытывать раздражение (тревогу и т. п.) |
| he has been really edgy | он ужасно раздражителен готов наброситься на кого угодно без причины. |
| he has been really edgy / on edge / snapping at everyone | он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины) |
| he seemed very edgy | он выглядел очень раздражённым |
| hip and edgy | стильный и современный (Olga Fomicheva) |