DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing edging | all forms | exact matches only
EnglishRussian
edge awayподстрекнуть
edge awayотходить осторожно
edge awayпроскальзывать (Gilbert)
edge awayотходить бочком
edge awayотойти бочком
edge awayподстрекать
edge away from responsibilitiesувиливать от своих обязанностей
edge buttonholesпрометать петли
edge buttonholesпромётывать петли
edge buttonholesметать петли
edge downподходить в косвенном направлении
edge inпролезать
edge inсочетать
edge inвтиснуться
edge inвтиснуть
edge inвтискаться
edge inприсоединять
edge inвмешиваться (в беседу)
edge inвлезать
edge inвтискиваться
edge inвставить (слово, замечание)
edge in chain stitchобвязывать
edge in chain stitchобвязываться
edge in chain stitchобвязаться
edge in chain stitchобвязать
edge in into one's acquaintanceвтираться в знакомство
edge in with a shipсоединяться мало-помалу с судном
edge intoвтиснуться
edge intoвтиснуть
edge intoвтискиваться (edge oneself into the conversation – вмешиваться в чужой разговор)
edge ironугловое железо
edge offотходить осторожно
edge offотходить бочком
edge onподстрекать
edge onподстрекнуть
edge oneself into a conversationпостепенно присоединиться к разговору
edge oneself into a conversationвлезть в разговор
edge outперегнать
edge outуйти в отрыв
edge outпотеснить (tfennell)
edge outобставить
edge outперегонять
edge outоставлять позади
edge outзанять чьё-либо место
edge outвытеснить
edge outоттеснить
edge outзанять чьё-либо место
edge outпобедить с небольшим преимуществом (в спорте)
edge outобходить
edge outобгонять
edge outобогнать
edge outоставить позади
edge outпревосходить
edge outвытеснять
edge out of a position of influenceспихнуть кого-либо с важного поста
edge throughпробираться (to edge one's way through a crowd – пробираться сквозь толпу Taras)
edge upподняться, вырасти (ненамного Bullfinch)
edge one's wayпробиваться боком
edge way through a crowdпробираться сквозь толпу
edge with furопушать мехом
edge with furподпушивать (= подпушать)
edge with steelнасталить
edge with steelнасталивать
edging of buttonholesметание петель
edging sawкромкообразная пила
edging with turfдернование
feather-edgeтонкий край (очень)
feather-edgeскошенная кромка
feather-edgeтончайшее лезвие
fine edgeострое лезвие
finish edging buttonholesдомётывать петли
fore edgeпереднее поле страницы
fore edgeпередний обрез (книги)
fur edgingподпушка
fur edgingподпушь
hard-edgeпроизведение абстрактной живописи
hard-edgeабстрактная живопись (с резкими границами геометрических фигур, резкой игрой цвета и т. д.)
it was an opportunity of edging himself into the paperэто была возможность пролезть в газету
jagged edgesнеровность краев
lawn edgingбордюрная лента для сада (Edna)
ornamental edgingорнаментальный обрез (The “ornamental edging” is the fancy design that's printed on the edges of the pages.; книги ART Vancouver)
painting edging tapeмалярная лента (Andy)
razor-edgeкритическое положение
razor-edgeкрай пропасти
razor-edgeострый край
rough edgeзазубренный край
small edgingбахромочка (dim. of бахрома)
small edgingбахромка (dim. of бахрома)
small edgingкантик (Anglophile)
stamp edgingкрая почтовой марки
stamp edgingбумага по краям листа почтовых марок