| English | Russian |
| accept smth. eagerly | охотно и т.д. признавать (willingly, quickly, reluctantly, etc., что-л.) |
| accept smth. eagerly | охотно и т.д. принимать (willingly, quickly, reluctantly, etc., что-л.) |
| anticipate something eagerly | ожидать с нетерпением |
| anticipate something eagerly | ждать с нетерпением |
| await something eagerly | ожидать с нетерпением |
| await something eagerly | ждать с нетерпением |
| be eagerly anxious to get | гореть желанием добиться |
| be eagerly anxious to get something | гореть желанием добиться |
| eagerly accept | принять на ура (Moscowtran) |
| eagerly anticipated | долгожданный (Samura88) |
| eagerly-anticipated | с нетерпением ожидавшийся (Sergei Aprelikov) |
| eagerly await | с нетерпением ждать (As we eagerly awaited the arrival of our second daughter, we had no reason to suspect she wouldn't be another healthy baby like our first. ART Vancouver) |
| eagerly await | с нетерпением дожидаться (We eagerly await Sunday mornings when we can lounge in bed and read your weekly column. ART Vancouver) |
| eagerly await | ждать с нетерпением (We eagerly await Sunday mornings when we can lounge in bed and read your weekly column. ART Vancouver) |
| eagerly sought | востребованный (Anglophile) |
| eagerly sought after | вожделенный |
| eagerly waiting | нетерпеливо ждать (shergilov) |
| eagerly waiting | с нетерпением ожидая (shergilov) |
| he took up my idea eagerly | он охотно подхватил мою идею |
| hear smb., smth. eagerly | жадно и т.д. выслушивать (keenly, occasionally, etc., кого́-л., что-л.) |
| hear smb., smth. eagerly | жадно и т.д. слушать (keenly, occasionally, etc., кого́-л., что-л.) |
| listen eagerly | жадно внимать (Anglophile) |
| look eagerly | впиваться глазами (Anglophile) |
| look eagerly | впиваться взглядом (Anglophile) |
| men were eagerly clamoring to go home | люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой |
| men were eagerly clamouring to go home | люди настойчиво требовали, чтобы их отпустили домой |
| seize eagerly | с руками оторвать (Anglophile) |
| the books are eagerly sought for | за этими книгами гоняются |
| they followed the chase eagerly | они яростно гнались за неприятелем |
| throw oneself eagerly into the task of... | энергично взяться за выполнение задачи... |
| we were eagerly anticipant of her arrival | мы с нетерпением ждали её приезда |
| words tumbled eagerly from his lips | он заговорил, захлёбываясь словами |
| words tumbled eagerly from his lips | он говорил, захлёбываясь словами |
