Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing déposer | all forms | exact matches only
FrenchRussian
déposer au vestiaireоставить в раздевалке
Déposer aupres de qn.предоставить что-л., кому-л. (ROGER YOUNG)
déposer aux piedsположить у ног (Silina)
déposer de l'argentвносить деньги (в банк)
déposer des baisersпоцеловать (Alex_Odeychuk)
déposer des baisers là ou làпоцеловать тут и там (Alex_Odeychuk)
déposer des baisers là ou làпоцеловать там и сям (Alex_Odeychuk)
déposer des fleursвозложить цветы (déposer des fleurs devant le mur de la mémoire — возложить цветы к мемориальной стене rfi.fr Alex_Odeychuk)
déposer des orduresсвалить мусор
déposer des orduresнабросить
déposer des rapports trimestrielsпредставлять ежеквартальную отчетность (NaNa*)
déposer des urnesустановить урны для голосования (Des urnes y seront déposées Oksana Mychaylyuk)
déposer la couronneотречься (от престола)
déposer le bilanзакрыться (о предприятии Iricha)
déposer le bilanзакрываться (о предприятии Iricha)
déposer le brevetзаявить патент
déposer le colisотправить посылку (z484z)
déposer le dossier à la mairieотдавать на оформление бумаги (Yanick)
déposer le fardeauслагать ношу
déposer le masqueразоблачить себя
déposer le masqueсбросить маску
déposer le pouvoirотказаться от власти
déposer les armesсложить оружие
déposer les fonds dans un compteвносить средства на счёт (ROGER YOUNG)
déposer les statutsофициально зарегистрировать организацию
déposer plainte auprèsподать жалобу на (ROGER YOUNG)
déposer sa carte chez qnоставить свою визитную карточку (у кого-л.)
déposer sa marqueрегистрировать товарный знак (Lena2)
déposer ses revendications à ...предъявить требования
déposer ses revendications à...вручить требования
déposer ses vêtements au vestiaireоставлять вещи в гардеробе
déposer son projet sur le bureau de l'assembléeвнести в собрание проект закона
déposer un acte d'accusation contre qn.предъявлять обвинительное заключение кому-л. (ROGER YOUNG)
déposer un cautionnementвнести залог
déposer un formulaire d'adhesionзаполнить анкету форму, бланк о вступлении (ROGER YOUNG)
déposer un ordre du jourпредложить повестку дня
déposer un projetпредставить проект
déposer un recours devantподать жалобу (в marimarina)
déposer uneсделать приношение
déposer une assignationподавать (ROGER YOUNG)
déposer une demandeделать запрос (Morning93)
déposer une demandeподавать запрос (Morning93)
déposer une demandeподать заявление (ROGER YOUNG)
déposer une déclaration sous la forme du formulaireпредставлять отчетность по форме (NaNa*)
déposer une gerbe sur la tombeвозложить венок на могилу
déposer une interpellationсделать запрос (в парламенте)
déposer une marque de fabriqueналожить фабричное клеймо
déposer une miseпоставить
déposer une miseсделать ставку
déposer une motion de censureвыразить недоверие
déposer une motion de renvoiвнести предложение о передаче вопроса в комиссию
déposer une motion de renvoiвнести предложение о передаче вопроса в другие инстанции
déposer une plainteподать жалобу
déposer une proposition de loiвнести законопроект
déposer une résolutionвнести резолюцию (polity)
déposer une thèseпредставить диссертацию
déposez-moi iciвысадите меня здесь
se déposerотстояться
se déposerсобираться на (...)
se déposerоткладываться

Get short URL