 |
| French | Russian |
| déchaîner des applaudissements | сорвать аплодисменты |
| déchaîner des applaudissements | вызвать взрыв аплодисментов |
| déchaîner l'opinion contre qn | натравить людей (на кого-л.) |
| déchaîner l'opinion contre qn | возбудить людей против (кого-л.) |
| se déchaîner | бушевать |
| se déchaîner | разразиться (о ветре, буре) |
| se déchaîner | бесноваться (о человеке marimarina) |
| se déchaîner | разбушеваться |
| se déchaîner | неистовствовать |
| se déchaîner contre qn | обрушиться (на кого-л.) |