 |
| French | Russian |
| bois débité | пиломатериалы |
| chez un débitant | в розничной торговле (Parmi les fumeurs quotidiens âgés de 15 ans, 86 % dit avoir acheté du tabac chez un débitant. I. Havkin) |
| débiter des calembredaines | отпускать шутки |
| débiter des calembredaines | пустословить |
| débiter des faussetés | лгать |
| débiter des lieux communs | говорить избитые истины |
| débiter des marchandises | сбывать товар |
| débiter des mensonges | завираться |
| débiter des mensonges | врать |
| débiter des sornettes | нести вздор |
| débiter qn d'une somme | заносить сумму на чей-л. счёт |
| débiter sur dosse | распиливать вразвал (Коржавин А. В. BoikoN) |
| débiter un client | заносить сумму на счёт клиента |
| débiter un compte d'une telle somme | записывать в дебет такую-то сумму |
| débiter un compte d'une telle somme | вносить в счёт |