DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing durchaus | all forms | exact matches only
GermanRussian
das ist durchaus diskutabelэто вполне можно обсудить
das ist durchaus richtigэто совершенно верно
das ist durchaus richtigэто абсолютно правильно
das ist kaum, durchaus denkbarэто едва ли, вполне возможно
die Bemerkung ist durchaus angebrachtзамечание весьма уместное
diese Ausgaben sind durchaus gerechtfertigtэти расходы вполне оправданы
durchaus akzeptabelвполне приемлемый (Sergei Aprelikov)
durchaus ein Fachmann auf seinem Gebietграмотный специалист (Vas Kusiv)
durchaus gerechtfertigtвполне обосновано (Лорина)
durchaus gerechtfertigtвполне оправдано (Лорина)
durchaus möglichочень возможно (Andrey Truhachev)
durchaus möglichвполне возможный (Andrey Truhachev)
durchaus möglichочень возможный (Andrey Truhachev)
durchaus möglichвполне возможно (Andrey Truhachev)
durchaus nichtсовершенно не (massana)
durchaus nichtвовсе не отнюдь не нисколько не
durchaus nichtникак не (massana)
durchaus nicht ... нисколько не ...
durchaus nicht ... отнюдь не ...
durchaus nicht ... вовсе не ...
er hat durchaus rechtон совершенно прав
er ist durchaus kein Rieseбогатырём его не назовёшь
er ist durchaus kein Rieseбогатырём его никак не назовёшь
er ist in seinem Fach durchaus taktfestон хорошо знает своё дело
er möchte durchaus mitkommenон во что бы то ни стало хотел бы пойти (с нами)
er will das durchaus besitzenон во что бы то ни стало хочет это иметь
er will das durchaus wissenон во что бы то ни стало хочет это знать
er will durchaus dieses Buch lesenон во что бы то ни стало хочет прочитать эту книгу
er will durchaus dieses Buch lesenон непременно хочет прочитать эту книгу
es ist durchaus möglichвполне возможно (Лорина)
es ist durchaus wahrscheinlich, dassвполне вероятно, что
ich bin mir durchaus klar darüber, dass ... я полностью отдаю себе отчёт в том, что ...
ich bin mir durchaus klar darüber, dass ... мне совершенно ясно, что ...
etwas ist durchaus beachtlichдостойно уважения (Vas Kusiv)
etwas ist durchaus beachtlichвызывать уважение (Vas Kusiv)
seine Charakterisierung ist durchaus zutreffendего характеристика абсолютно правильна
wenn du durchaus willst.если уж тебе так хочется ...