| English | Russian |
| after due date | после наступления срока платежа (Alexander Demidov) |
| date due | сроки исполнения (напр., в плане мероприятий Aiduza) |
| date due | срок исполнения (напр., в плане мероприятий Aiduza) |
| date of due | срок оплаты (Johnny Bravo) |
| due date | предположительная дата (родов или платежа Ремедиос_П) |
| due date | дата исполнения обязательств (felog) |
| due date | срок выплаты долга |
| due date | дата возврата (кредита Alexander Demidov) |
| due date | дата, в которую должен быть оплачен (дата, в которую должна быть оплачена арендная плата = rent due date Alexander Demidov) |
| due date | дата, когда платежи должны были быть осуществлены (the date on which something is expected to happen, especially the date on which a sum of money is expected to be paid: I received my credit card statement and sent a cheque for the full amount well before the due date. || The court-ordered due date for the review is Feb. 28. CBED Alexander Demidov) |
| due date | срок выполнения обязательств (the date on which an obligation must be repaid. WN3. Or, the chief asks to have his contract extended past its due date of September 2004 with a better deal. EDMONTON SUN (2003). Collins Alexander Demidov) |
| due date | установленный срок уплаты (amount in respect of which they are in default, from the due date until such date as full payment is made, all this without prejudice to CDI's other rights. | The interest on the unpaid amount is calculated at the base rate on a day to day basis from the due date for the amount to the date of its payment and ...| calculated from the due date (for the Amount in Default) up to but not including the date when the Default Share Amount is paid. | ... regular payment needs to reach your card issuer before the due date, so these are usually sent 3-5 days before the due date for the amount due at that time. Alexander Demidov) |
| due date | последний день оплаты (the day by which something must be done, paid, etc. Tomorrow's the due date for our electricity bill. [=the bill must be paid by tomorrow]. MWALD Alexander Demidov) |
| due date | крайний срок (4uzhoj) |
| due date | ожидаемая дата (напр., родов или платежа A.Rezvov) |
| due date for | дата, в которую должен быть оплачен (The "due date" for Inheritance Tax depends on the date of death or when assets are transferred in connection with a trust.) |
| due date for payment | дата, в которую должен быть сделан платёж (The due date for payment will be shown on your online VAT Return and you must make sure that cleared funds reach HMRC's bank account by this date. Alexander Demidov) |
| due date for payment | срок уплаты (ABelonogov) |
| due date for the bill | последний день оплаты счета (Alexander Demidov) |
| fail to make a payment on due date | просрочить платёж (If the Publishers shall fail to make any of these payments on due date, they agree to pay the Proprietor interest ... on the sum due. 4uzhoj) |
| from the day following the due date for | начиная со дня следующего за тем, когда истёк последний день оплаты (Alexander Demidov) |
| on the due date | в дату наступления срока платежа (Alexander Demidov) |
| on the due date | в установленный срок (VictorMashkovtsev) |
| payment due date | срок оплаты (AD Alexander Demidov) |
| prior to the due date | до установленного срока (elena.kazan) |
| return this book on or before date due | вернуть не позднее указанного срока (надпись на карточке библиотечной книги LyuFi) |
