 |
| French | Russian |
| faire du cinéma | симулировать травму (с целью выигрыша времени vleonilh) |
| festival du cinéma | кинофестиваль |
| Festival international du cinéma | Международный кинофестиваль (ROGER YOUNG) |
| Office Catholique International du Cinéma | Международное католическое бюро кинематографии |
| se faire du cinéma | придумывать себе /то, чего нет/ (не только в значении "мечтать", но и в смысле "попусту волноваться" Elenq) |
| sémiologie du cinéma | семиотика кино (vleonilh) |
| à la sortie du cinéma | при выходе из кино (vleonilh) |