| English | Russian |
| Dry Cleaning & Laundry Pick-Up Points | пункт приёма в прачечной-химчистке (mariakn) |
| dry up | прекращаться (о беседе, обсуждении) |
| dry up | высыхать (о колодце, реке) |
| dry up | засохнуть (В.И.Макаров) |
| dry up | пожухнуть (Anglophile) |
| dry up | подсохнуть |
| dry up | заглохнуть (Notburga) |
| dry up | засушить (Notburga) |
| dry up! | заткнись! |
| dry up! | закройся! |
| dry up | осушить |
| dry up | переставать |
| dry up | высушиться |
| dry up | зажухнуть |
| dry up | засушиваться (impf of засушиться) |
| dry up | обезводеть |
| dry up | отсыхать (impf of отсохнуть) |
| dry up | пригореть (from intense heat) |
| dry up | сушиться |
| dry up | засушиться (pf of засушиваться) |
| dry up | обмелеть (the river almost dried up Рина Грант) |
| dry up | усохнуть (pf of усыхать) |
| dry up | жухнуть |
| dry up | жухнуть |
| dry up | иссякнуть |
| dry up | сохнуть |
| dry up | зажухнуть |
| dry up | досыхать (impf of досохнуть) |
| dry up | пересыхать (о колодце, реке) |
| dry up from intense heat | пригореть |
| dry up | выдохнуться (If you are worried about drying up then use notes. (Business Benchmark Upper-Int) Aslandado) |
| dry up | усохнуть |
| dry up | сушить |
| dry up of all or many | посохнуть |
| dry up | отсохнуть (pf of отсыхать) |
| dry up | иссушаться |
| dry up | засушивать (также перен.) |
| dry up | досохнуть (pf of досыхать) |
| dry up | просыхать (Юрий Гомон) |
| dry up | высушивать |
| dry up | высыхать |
| dry up a ditch | высушивать канаву (a canal, the roads, all the puddles in the road, a pump, etc., и т.д.) |
| dry up a spring | засыпать родник |
| dry up a spring | засыпать источник |
| dry up one's tears | осушить слёзы |
| dry up the pond | осушить пруд (sophistt) |
| dry-up | средство для пересушивания молока (о лекарстве, средстве НаташаВ) |
| he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry | ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, которые только что заключил |
| he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry | ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, едва заключив их |
| he can't be trusted, he's been known to tear up a contract before the ink was dry | ему нельзя доверять: он известен тем, что нарушает соглашения, когда ещё даже чернила не высохли |
| сome up dry | не приносить результатов (felog) |
| pick up the dry cleaning | забрать вещи из прачечной (In Russian you don’t say you’re sorry the way English speakers do. The closest to "sorry" in Russian is мне жаль (I regret it) or сожалеть (to regret), but both are generally used to express remorse and contrition for greater sins than forgetting to pick up the dry cleaning.  themoscowtimes.com) |
| the hot dry earth the drooping plant, etc. drinks up the rain | горячая сухая земля и т.д. жадно впитывает дождь (the moisture, etc., и т.д.) |
| the streams dry up during the hot summer | жарким летом ручьи пересыхают |
| the washing was hung up on a line to dry | бельё развесили на верёвке для сушки |
| this fountain is reputed never to dry up | говорят, что этот источник никогда не пересыхал |
