 |
| English | Russian |
| shop till you drop | ходить по магазинам до упаду (Dollie) |
| shop till you drop | шопинг до умопомрачения (досл. покупай, пока не упадёшь; One day I will have so much money that I will shop till I drop! – Однажды у меня будет так много денег, что я отправлюсь в бесконечный поход по магазинам! Taras) |
| shop till you drop | покупка до потери пульса (Yeldar Azanbayev) |
| shop till you drop | покупка до окосения (Yeldar Azanbayev) |
| shop till you drop | делать покупки до посинения (Dollie) |
| shop till you drop | шоппинг до упада (Daria Shatilova) |