dripping – phrases

Terms for subject General containing dripping | all forms | exact matches only

English	Russian
a drip fell on my nose	мне на нос упала капля
be dripping	облиться
be dripping	обливаться
be dripping wet	как хлющ (мокрый, намокнуть)
begin to drip	закапать
condensate drip	ловушка конденсата (eternalduck)
constant dripping wears away a stone	капля камень точит
constant dripping wears away the stone	капля камень точит
constant dripping wears away the stone	мало-помалу
constant dripping wears away the stone	любая вещь трудна, пока не станет лёгкой
constant dripping wears away the stone	научись ходить, прежде чем начнёшь бегать
constant dripping wears away the stone	медленный, но упорный обгонит всех
constant dripping wears away the stone	только упрямому это под силу
constant dripping wears away the stone	медленный, но упорный будет первым
constant dripping wears away the stone	медленно, но верно
constant dripping wears away the stone	шаг за шагом
constant dripping wears away the stone	терпение и труд все перетрут
constant dripping wears away the stone	практика - путь к совершенству
constant dripping wears away the stone	москва не сразу строилась (буквально: Рим не в один день построен)
constant dripping wears away the stone	малые удары валят и большие дубы
constant dripping wears away the stone	если с первого раза не удалось - пробуй снова и снова
drip all over	искапывать (impf of искапать)
drip all over	искапать (pf of искапывать)
drip brew	капельный кофе (Artjaazz)
drip by drip	постепенно (george serebryakov)
drip by drip	по капле (Баян)
drip by drip	шаг за шагом (george serebryakov)
drip by drip	капля за каплей (Баян)
drip-dry	просушиваться
drip-dry	просушиться
drip-dry	сушить без выжимания (ткань)
drip-dry	быстросохнущая ткань
drip for a while	покапать
drip out	вытечь (pf of вытекать)
drip out	вытекать (impf of вытечь)
drip wine on the tablecloth	капать вином на скатерть
drip with	изобиловать (Дмитрий_Р)
drip with blood	истекать кровью
drip with wet	промокнуть насквозь
dripping faucet	протекающий кран (4uzhoj)
dripping liquid	капельная жидкость (Dude67)
dripping-pan	сковорода
dripping pan	сковорода
dripping-pan	поддон
dripping pan	противень
dripping-pan	противень
dripping roast	доходное дело
dripping roast	жирный кусок
dripping roast	сочное жаркое
dripping wet	промокший до костей (насквозь, нитки)
dripping wet	мокрый, хоть выжми
dripping wet	мокрый, хоть выжимай
dripping wet	насквозь мокрый
dripping with blood	окровавленный (MichaelBurov)
dripping with blood	истекающий кровью (MichaelBurov)
dripping with blood	кровь ручьём (MichaelBurov)
dripping with jewels	увешанный драгоценностями (Anglophile)
dripping with perspiration	обливаясь потом (Abysslooker)
dripping with sarcasm	исполненный сарказма (Дмитрий_Р)
dripping with sweat	обливаясь потом
fog drip	выпадение капель во время тумана
fog drip	туманная капель
he is dripping wet	он насквозь промок
he is dripping wet	он вымок до нитки
he is dripping with sweat	с него пот градом льётся
he was dripping sweat	с него катился пот
his forehead was dripping sweat	у него со лба капал пот
I am dripping wet	я насквозь промок
I am dripping wet	с меня льётся вода
intravenous drip	внутривенное капельное введение
on a drip	под капельницей (rompey)
Party Girl IV Drip Diet	диета "тусовщица под капельницей" (основана на внутривенном введении витаминов и питательных веществ bojana)
perspiration was dripping from his forehead	капли пота выступили у него на лбу
postnasal drip	постназальный синдром
put somebody on a drip	поставить капельницу (Maria Klavdieva)
rain is dripping from the trees	с деревьев падают капли дождя
Subsurface Drip Irrigation	подпочвенное орошение (eugenealper)
the faucet is dripping	из крана капает
the tap is dripping	кран течёт
there is a drip of rain from the eaves	с карнизов капает
vitamin drip	витаминная капельница (Oksana-Ivacheva)
water is dripping from the roof	с крыши капает

Get short URL