| English | Russian |
| be in the worse for, under the influence of drink | быть в пьяном виде |
| be in the worse for, under the influence of drink | захмелеть |
| cold tea makes an excellent drink in summer | холодный чай – прекрасный напиток летом |
| drank in | упиваться (Vicky, Christina, Barcelona bumble_bee) |
| drink a glass of wine in salutation of | выпить стакан вина за чьё-либо здоровье |
| drink a glassful of beverage in one gulp | выпивать одним духом |
| drink in | впитывать (знания) |
| drink in | жадно впитывать |
| drink in | жадно слушать |
| drink in | всасывать |
| drink in | смотреть с упоением (Грыб) |
| drink in | впить |
| drink in | вбираться |
| drink in | внимать |
| drink in | упиваться |
| drink in homage | упиваться похвалами |
| drink in learning | жадно впитывать знания |
| drink in one gulp | пить залпом (Ремедиос_П) |
| drink in one shot | выпить залпом (Alexander Oshis) |
| drink in one swig | пить залпом (Ремедиос_П) |
| drink in the beauty of | упиваться красотой (чего-либо) |
| drink in wisdom | впитывать мудрость (learning, impressions, strange sounds, the beauty of the scene, every word of his story, etc., и т.д.) |
| drink in wisdom | жадно вбирать в себя мудрость (learning, impressions, strange sounds, the beauty of the scene, every word of his story, etc., и т.д.) |
| drink in with mother's milk | впитать с молоком матери (Anglophile) |
| drink tea holding a lump of sugar in one’s mouth | пить чай вприкуску |
| drink unsweetened tea while holding bits of sugar in the mouth | пить чай вприкуску |
| drown sorrows in drink | топить горе в алкоголе (Taras) |
| drown one's sorrows in drink | топить горе в вине (Franka_LV) |
| drown one's sorrows in drink | запить с горя (айгуля караганда) |
| gone in drink | много пивший |
| he appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner | казалось, что он был пьян, и вёл он себя совершенно необузданно |
| he drowns his grief in drink | он пьёт с горя |
| I showed in mime that I wanted a drink | я жестами показал, что хочу пить |
| in drink | в пьяном виде |
| in drink | во хмелю |
| in drink | пьяный |
| intemperance in drink | пристрастие к спиртным напиткам |
| join in a drink | присоединиться к кому-либо, чтобы поднять бокал (за) |
| overtaken in drink | пьяный |
| pop in for a drink | зайти пропустить стаканчик (Franka_LV) |
| the taverners who would stampede us in to eat and drink | кабатчики заманивали нас поесть и выпить |
