| English | Russian |
| set a dress off with embroidery | отделывать платье вышивкой |
| that belt sets her dress off nicely | этот пояс очень украшает её платье |
| the colour came off on my dress | краска попала мне на платье (on my sleeve, etc., и т.д.) |
| the colour came off on my dress | краска перешла мне на платье (on my sleeve, etc., и т.д.) |
| the dress sets off her figure | платье выгодно подчёркивает её фигуру |
| the dress showed off her beauty to the best advantage | это платье великолепно подчёркивало её красоту (her figure to perfection, соверше́нство её фигу́ры) |
| the dress was set off with gold braid | платье было отделано золотой тесьмой (with fillets of silver, with embroidery, etc., и т.д.) |
| the paint came off on my dress | краска попала мне на платье (on my sleeve, etc., и т.д.) |
| the paint came off on my dress | краска перешла мне на платье (on my sleeve, etc., и т.д.) |
