DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing dramatics | all forms
EnglishRussian
amateur dramaticsтеатральная самодеятельность
amateur dramaticsспектакль художественной самодеятельности
amateur dramaticsлюбительский спектакль
dramatic Chiaroscuroдраматическая светотень
dramatic conventionтеатральная условность
dramatic criticismрецензии на спектакли
dramatic declineзначительное снижение (in Elusory)
dramatic documentaryдокументальная драма (sankozh)
dramatic hatэффектная шляпа
dramatic historianисторик театра
dramatic impactсильное влияние (Азери)
dramatic monologстихи, написанные в форме речи определенного персонажамонолог-исповедь (стихи, написанные в форме речи определенного персонажа)
dramatic monologмонолог-исповедь (стихи, написанные в форме речи определенного персонажа)
dramatic oratorioдраматическая оратория
dramatic pauseмхатовская пауза (см. также тут – mail.ru Tanya Gesse)
dramatic poemлирическая драма
dramatic poetпоэт-драматург
dramatic recitalхудожественное чтение
dramatic reduction inмасштабное сокращение
dramatic shiftрадикальное смещение (olga garkovik)
dramatic shiftкардинальные изменения (olga garkovik)
dramatic shiftкоренные изменения (olga garkovik)
dramatic silenceмхатовская пауза (см. также тут – mail.ru Tanya Gesse)
dramatic slump in global oil pricesрезкое падение мировых цен на нефть
dramatic sopranistдраматическое сопрано
dramatic tensionострая напряжённость (reverso.net Aslandado)
dramatic theoristисследователь театра
go in for dramaticsзакатить истерику (Anglophile)
non-dramaticнетеатрализованный (напр., "a non-dramatic recording of an audiobook" – "нетеатрализованная запись аудиокниги" (т.е. в исполнении чтеца, а не нескольких артистов), "non-dramatic oral performances such as sermons, speeches, or lectures" – "нетеатрализованные формы устных выступлений, такие как проповеди, речи и лекции". Рина Грант)
non-dramaticнеинсценированный (Рина Грант)
overly dramaticтеатральный
study dramaticsизучать драматическое искусство
this is no time for dramaticsсейчас не время устраивать драму
this is no time for dramaticsнечего сгущать краски