English | Russian |
dote on | души не чаять (someone); в ком-либо: His mother dotes on him. — Его мать души в нём не чает. Anglophile) |
dote on | не нарадоваться (someone – на кого-либо) |
dote on | сдувать пылинки (haraych) |
dote on someone. | окружить заботой (almizclera) |
dote on | не нарадоваться на кого-либо (someone) |
dote on someone. | хлопотать над кем-то (almizclera) |
dote on | носить на руках |
dote on | опекать (Taras) |
dote on | нежно любить (Ant493) |
dote on bubbles | тешить себя пустыми мечтами |
dote on bubbles | заниматься прожектерством |
he dotes on his daughter | он души не чает в дочери |
his mother dotes on him | его мать души в нём не чает |
she dotes on her son | она души не чает в своём сыне |
she dotes on her son | она слепо любит своего сына |
this foolish woman dotes on the young artist | эта глупышка влюбилась в молодого художника без оглядки |