| English | Russian |
| do I know you? | мы знакомы? (Юрий Гомон) |
| do I know you from somewhere? | мы знакомы? (с) Mike Tyson remembering in his interview how they met with M. Jackson) |
| don't you know what I could do to make you feel alright? | Разве ты не понимаешь, что я могу сделать тебя счастливым? |
| don't you know what I could do to make you feel alright? | Разве ты не понимаешь, что я могу сделать для того, чтобы ты был счастлив? |
| I know what you are up to, but I don't do things that way | я знаю ваш план, нет, мне с вами не по дороге |
| you know as well as I do | ты не хуже меня знаешь (linton) |
| you know as well as I do that | вам известно не хуже меня, что ('Don't stand there saying "Sir?" You know as well as I do that a situation has arisen which calls for the immediate coming of all good men to the aid of the party.' (P.G. Wodehouse) – Вам известно не хуже меня, что ... ART Vancouver) |
| you know better than I do | вы знаете лучше, чем я |
| you know how interested I am in everything you do | вы ведь знаете, как меня интересует всё, что вы делаете |
| you know how interested I am in everything you do | вы ведь знаете, как мне интересно всё, что вы делаете |
