DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing divisive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cut a divisive figureбыть противоречивой личностью (Vonbuffon)
cut a divisive figureиметь неоднозначную репутацию (Vonbuffon)
divisive activitiesраскольническая деятельность
divisive elementsраскольнические элементы (в политике и т. п.)
divisive issueвопрос, вносящий разлад
divisive issueнеоднозначно воспринимаемая тема
divisive issueвопрос, вызывающий острую полемику
divisive issueвопрос, вызывающий кривотолки
divisive issuesвопросы, вызывающие раскол
divisive issuesвопросы, вызывающие разногласия
divisive issuesвопросы, которые вносят раскол
divisive pointточка раздора (контекстуальный перевод Beloshapkina)
divisive policiesполитика, ведущая к расколу
divisive questionспорный вопрос
divisive questionвопрос, вызывающий острую полемику
divisive questionяблоко раздора
divisive rhetoricподстрекательская риторика (Dude67)
prove divisiveпривести к расколу (Runoff between Boris Johnson and Rishi Sunak could prove divisive for the ruling party Mr. Wolf)
prove divisiveвызвать разногласия (Runoff between Boris Johnson and Rishi Sunak could prove divisive for the ruling party Mr. Wolf)
these issues are divisiveэти вопросы вызывают разногласия
these issues are divisiveэти вопросы вызывают глубокие разногласия
these issues are divisiveэти вопросы глубокие раскол